This updates the `Portfolios.for_user` method to screen out deleted ApplicationRole entities. For extra assurance, we also mark application roles as disabled when they are deleted.
This updates the `Portfolios.for_user` method to screen out deleted ApplicationRole entities. For extra assurance, we also mark application roles as disabled when they are deleted.