This change makes it so that when an env_role is updated to be None, the
role property on the env_role is changed to be None in addition to being
marked as deleted. This also adds in a check so that previously deleted
env_roles cannot be reassigned a role.