Before this commit, if a portfolio wasn't present in the spending fixture
data, the reporting screen would be empty -- even if the portfolio had
applications and environments associated with it on the database. Now,
0s appear if an application and / or environment isn't present in the
fixture data.