In order to display the client source IP, we need to make a configuration change to the cluster. Setting externalTrafficPolicy to "Local" preserves the client IP, per: https://kubernetes.io/docs/tasks/access-application-cluster/create-external-load-balancer/#preserving-the-client-source-ip