diff --git a/templates/applications/fragments/members.html b/templates/applications/fragments/members.html
index 4c758178..a04df7b8 100644
--- a/templates/applications/fragments/members.html
+++ b/templates/applications/fragments/members.html
@@ -24,33 +24,11 @@
   <div class="panel">
   {% if not application.members %}
     <div class='empty-state panel__content'>
-      <p class='empty-state__message'>{{ ("portfolios.applications.team_settings.blank_slate.title" | translate) }}</p>
-
-      {{ Icon('avatar') }}
-
-      {% if not user_can(permissions.CREATE_APPLICATION_MEMBER) %}
-        <p class='empty-state__sub-message'>{{ ("portfolios.applications.team_settings.blank_slate.sub_message" | translate) }}</p>
-      {% endif %}
-
-      {% if user_can(permissions.CREATE_APPLICATION_MEMBER) %}
-        {% set new_member_modal_name = "add-app-mem" %}
-        <a class="usa-button usa-button-big" v-on:click="openModal('{{ new_member_modal_name }}')">
-          {{ "portfolios.applications.team_settings.blank_slate.action_label" | translate }}
-        </a>
-        {{ MultiStepModalForm(
-            name=new_member_modal_name,
-            form=new_member_form,
-            form_action=url_for(action, application_id=application.id),
-            steps=[
-              member_steps.MemberStepOne(new_member_form),
-              member_steps.MemberStepTwo(new_member_form, application)
-            ],
-          ) }}
-      {% endif %}
+      <p class='empty-state__message'>
+        {{ ("portfolios.applications.members.blank_slate" | translate) }}
+      </p>
     </div>
-
   {% else %}
-    {% set new_member_modal_name = "add-app-mem" %}
 
     {% for member in members %}
       {%- if user_can(permissions.EDIT_APPLICATION_MEMBER) %}
@@ -115,7 +93,7 @@
         <table class="atat-table">
           <thead>
             <tr>
-              <th>Member</th>
+              <th>Name</th>
               <th>Application Permissions</th>
               <th>Environment Access</th>
             </tr>
@@ -164,26 +142,25 @@
             {% endfor %}
           </tbody>
         </table>
-        {% if user_can(permissions.CREATE_APPLICATION_MEMBER) %}
-          <a class="usa-button usa-button-secondary add-new-button" v-on:click="openModal('{{ new_member_modal_name }}')">
-            {{ "portfolios.applications.add_member" | translate }}
-          </a>
-        {% endif %}
       </div>
-
-      {% if user_can(permissions.CREATE_APPLICATION_MEMBER) %}
-        {{ MultiStepModalForm(
-            name=new_member_modal_name,
-            form=new_member_form,
-            form_action=url_for(action, application_id=application.id),
-            steps=[
-              member_steps.MemberStepOne(new_member_form),
-              member_steps.MemberStepTwo(new_member_form, application)
-            ],
-          ) }}
-      {% endif %}
     </section>
   {% endif %}
+  {% if user_can(permissions.CREATE_APPLICATION_MEMBER) %}
+    {% set new_member_modal_name = "add-app-mem" %}
+    <a class="usa-button usa-button-secondary add-new-button" v-on:click="openModal('{{ new_member_modal_name }}')">
+      {{ "portfolios.applications.add_member" | translate }}
+    </a>
+
+    {{ MultiStepModalForm(
+        name=new_member_modal_name,
+        form=new_member_form,
+        form_action=url_for(action, application_id=application.id),
+        steps=[
+          member_steps.MemberStepOne(new_member_form),
+          member_steps.MemberStepTwo(new_member_form, application)
+        ],
+      ) }}
+  {% endif %}
   </div>
 
 {% endmacro %}
diff --git a/translations.yaml b/translations.yaml
index 7ff39092..b3c5a0a4 100644
--- a/translations.yaml
+++ b/translations.yaml
@@ -310,7 +310,7 @@ portfolios:
   applications:
     add_application_text: Add a new application
     add_environment: Create an Environment
-    add_member: Add a New Team Member
+    add_member: Add Team Member
     add_another_environment: Add another environment
     app_settings_text: App settings
     new:
@@ -376,13 +376,9 @@ portfolios:
     settings_heading: Application Settings
     settings:
       name_description: Application name and description
-      team_members: Team Members
+      team_members: Application Team
       environments: Application Environments
     team_settings:
-      blank_slate:
-        action_label: Invite a new team member
-        sub_message: Please contact your JEDI Cloud portfolio administrator to invite new members.
-        title: There are currently no team members for this application.
       environments: Environments
       section:
         table:
@@ -394,6 +390,7 @@ portfolios:
       add_to_environment: Add to existing environment
     team_text: Team
     members:
+      blank_slate: This Application has no members
       form:
         env_mgmt:
           label: Manage Environments