Blank slate for no portfolios

tests/routes/portfolios/test_portfolios_index.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from flask import url_for
 
-from tests.factories import PortfolioFactory
+from tests.factories import PortfolioFactory, UserFactory
+from atst.utils.localization import translate
 
 
 def test_update_portfolio_name(client, user_session):
@@ -13,3 +14,29 @@ def test_update_portfolio_name(client, user_session):
     )
     assert response.status_code == 200
     assert portfolio.name == "a cool new name"
+
+
+def test_portfolio_index_with_existing_portfolios(client, user_session):
+    portfolio = PortfolioFactory.create()
+    user_session(portfolio.owner)
+
+    response = client.get(url_for("portfolios.portfolios"))
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert portfolio.name.encode("utf8") in response.data
+    assert (
+        translate("portfolios.index.empty.start_button").encode("utf8")
+        not in response.data
+    )
+
+
+def test_portfolio_index_without_existing_portfolios(client, user_session):
+    user = UserFactory.create()
+    user_session(user)
+
+    response = client.get(url_for("portfolios.portfolios"))
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert (
+        translate("portfolios.index.empty.start_button").encode("utf8") in response.data
+    )