diff --git a/atst/routes/task_orders/new.py b/atst/routes/task_orders/new.py
index fbc9afca..edb52150 100644
--- a/atst/routes/task_orders/new.py
+++ b/atst/routes/task_orders/new.py
@@ -20,10 +20,8 @@ def render_task_orders_edit(portfolio_id=None, task_order_id=None, form=None):
     else:
         render_args["form"] = form or TaskOrderForm()
 
-    render_args["cancel_url"] = (
-        http_request.referrer
-        if http_request.referrer
-        else url_for("task_orders.portfolio_funding", portfolio_id=portfolio_id)
+    render_args["cancel_url"] = url_for(
+        "task_orders.portfolio_funding", portfolio_id=portfolio_id
     )
 
     return render_template("task_orders/edit.html", **render_args)
diff --git a/templates/components/totals_box.html b/templates/components/totals_box.html
index 3e6875a6..fc16884f 100644
--- a/templates/components/totals_box.html
+++ b/templates/components/totals_box.html
@@ -6,15 +6,15 @@
       {% set contract_amount = task_order.total_contract_amount %}
     {% endif %}
 
-    <div class="h4">Total obligated funds</div>
+    <div class="h4">{{ 'components.totals_box.obligated_funds' | translate }}</div>
     <div class="h3">{{ obligated_funds | dollars }}</div>
-    <div>This is the funding allocated to cloud services. It may be 100% or a portion of the total task order budget.</div>
+    <div>{{ 'components.totals_box.obligated_text' | translate }}</div>
 
     <hr>
 
-    <div class="h4">Total contract amount</div>
+    <div class="h4">{{ 'components.totals_box.total_amount' | translate }}</div>
     <div class="h3">{{ contract_amount | dollars }}</div>
-    <div>This is the value of all funds obligated for this contract, including -- but not limited to -- funds obligated for the cloud.</div>
+    <div>{{ 'components.totals_box.total_text' | translate }}</div>
 
   </div>
 
diff --git a/templates/task_orders/edit.html b/templates/task_orders/edit.html
index 6a7186bc..ac855c94 100644
--- a/templates/task_orders/edit.html
+++ b/templates/task_orders/edit.html
@@ -414,20 +414,20 @@
             </div>
 
             <totals-box
-            inline-template
-            v-bind:obligated='obligated'
-            v-bind:contract-amount='total'
-            >
+              inline-template
+              v-bind:obligated='obligated'
+              v-bind:contract-amount='total'
+              >
               <div class="col totals-box">
-                <div class="h4">Total obligated funds</div>
+                <div class="h4">{{ 'components.totals_box.obligated_funds' | translate }}</div>
                 <div class="h3" v-html="formattedObligated"></div>
-                <div>This is the funding allocated to cloud services. It may be 100% or a portion of the total task order budget.</div>
+                <div>{{ 'components.totals_box.obligated_text' | translate }}</div>
 
                 <hr>
 
-                <div class="h4">Total contract amount</div>
+                <div class="h4">{{ 'components.totals_box.total_amount' | translate }}</div>
                 <div class="h3" v-html="formattedContractAmount"></div>
-                <div>This is the value of all funds obligated for this contract, including -- but not limited to -- funds obligated for the cloud.</div>
+                <div>{{ 'components.totals_box.total_text' | translate }}</div>
               </div>
             </totals-box>
 
diff --git a/translations.yaml b/translations.yaml
index 2e59ac5e..2044a381 100644
--- a/translations.yaml
+++ b/translations.yaml
@@ -50,6 +50,11 @@ components:
   modal:
     destructive_message: You will no longer be able to access this {resource}
     destructive_title: Warning! This action is permanent
+  totals_box:
+    obligated_funds: Funds obligated for cloud
+    obligated_text: This is the funding allocated to cloud services. It may be 100% or a portion of the total task order budget.
+    total_amount: Total contract amount
+    total_text: This is the value of all funds obligated for this contract, including -- but not limited to -- funds obligated for the cloud.
   usa_header:
     flag_image_alt: U.S. Flag
     official_message: An official website of the United States government