frontend for adding new application member

- updated styling
- eliminated stray <form> tag in application team template

atst/forms/application_member.py

@@ -2,9 +2,10 @@ from wtforms.fields import FormField, FieldList, HiddenField, BooleanField
 
 from .forms import BaseForm
 from .member import NewForm as BaseNewMemberForm
-from .data import ENV_ROLES
+from .data import FORMATTED_ENV_ROLES as ENV_ROLES
 from atst.forms.fields import SelectField
 from atst.domain.permission_sets import PermissionSets
+from atst.utils.localization import translate
 
 
 class EnvironmentForm(BaseForm):
@@ -14,9 +15,15 @@ class EnvironmentForm(BaseForm):
 
 
 class PermissionsForm(BaseForm):
-    perms_env_mgmt = BooleanField(None, default=False)
-    perms_team_mgmt = BooleanField(None, default=False)
-    perms_del_env = BooleanField(None, default=False)
+    perms_env_mgmt = BooleanField(
+        translate("portfolios.applications.members.new.manage_envs"), default=False
+    )
+    perms_team_mgmt = BooleanField(
+        translate("portfolios.applications.members.new.manage_team"), default=False
+    )
+    perms_del_env = BooleanField(
+        translate("portfolios.applications.members.new.delete_envs"), default=False
+    )
 
     @property
     def data(self):

atst/forms/data.py

@@ -219,3 +219,6 @@ REQUIRED_DISTRIBUTIONS = [
 ]
 
 ENV_ROLES = [(role.value, role.value) for role in CSPRole] + [(None, "No access")]
+FORMATTED_ENV_ROLES = [(role.value, "- {} -".format(role.value)) for role in CSPRole] + [
+    (None, "- No Access -")
+]