Portfolio manager invite updates:

- Update the form to use BooleanFields for the permissions and make the
form more similar to the Application Members form
- Use MemberFormTemplate macro in the portfolio settings template
- fix tests affected by the form changes

atst/routes/portfolios/admin.py

@@ -77,7 +77,7 @@ def render_admin_page(portfolio, form=None):
         portfolio_form=portfolio_form,
         ppoc=ppoc,
         members=filter_members_data(member_list),
-        member_form=member_forms.NewForm(),
+        new_manager_form=member_forms.NewForm(),
         assign_ppoc_form=assign_ppoc_form,
         portfolio=portfolio,
         audit_events=audit_events,

atst/routes/portfolios/invitations.py

@@ -79,7 +79,7 @@ def invite_member(portfolio_id):
 
     if form.validate():
         try:
-            invite = Portfolios.invite(portfolio, g.current_user, form.update_data)
+            invite = Portfolios.invite(portfolio, g.current_user, form.data)
             send_portfolio_invitation(
                 invitee_email=invite.email,
                 inviter_name=g.current_user.full_name,