diff --git a/templates/applications/index.html b/templates/applications/index.html
index 028eb6b7..4ab303e4 100644
--- a/templates/applications/index.html
+++ b/templates/applications/index.html
@@ -8,9 +8,11 @@
 
 {% block portfolio_content %}
 
-{% call StickyCTA(text="Applications") %}
+{% call StickyCTA(text="common.applications"|translate) %}
     {% if can_create_applications and portfolio.applications %}
-      <a href="{{ url_for("applications.view_new_application_step_1", portfolio_id=portfolio.id) }}" class="usa-button usa-button-primary">Create Application</a>
+      <a href="{{ url_for("applications.view_new_application_step_1", portfolio_id=portfolio.id) }}" class="usa-button usa-button-primary">
+        {{ "portfolios.applications.create_button"|translate }}
+      </a>
     {% endif %}
 {% endcall %}
 
@@ -20,11 +22,11 @@
   {% if not portfolio.applications %}
 
     {{ EmptyState(
-      header="You don't have any Applications yet",
-      message="You can manage multiple Applications within a single Portfolio as long as the funding sources are the same.",
-      button_text="Create Your First Application",
+      header="portfolios.applications.empty_state.header"|translate,
+      message="portfolios.applications.empty_state.message"|translate,
+      button_text="portfolios.applications.empty_state.button_text"|translate,
       button_link=url_for("applications.view_new_application_step_1", portfolio_id=portfolio.id),
-      view_only_text="Contact your portfolio administrator to add an application.",
+      view_only_text="portfolios.applications.empty_state.view_only_text"|translate,
       user_can_create=can_create_applications,
     ) }}
 
diff --git a/templates/portfolios/reports/application_and_env_spending.html b/templates/portfolios/reports/application_and_env_spending.html
index 7edfb3f5..0af72112 100644
--- a/templates/portfolios/reports/application_and_env_spending.html
+++ b/templates/portfolios/reports/application_and_env_spending.html
@@ -17,9 +17,9 @@
     {{ EmptyState(
       header='portfolios.reports.empty_state.message' | translate,
       message=message,
-      button_text="Add a new application",
+      button_text="portfolios.applications.empty_state.button_text"|translate,
       button_link=url_for("applications.view_new_application_step_1", portfolio_id=portfolio.id),
-      view_only_text="Contact your portfolio administrator to create an application.",
+      view_only_text="portfolios.applications.empty_state.view_only_text"|translate,
       user_can_create=can_create_applications,
     ) }}
 
diff --git a/templates/task_orders/index.html b/templates/task_orders/index.html
index 2bd699cb..b737f3b9 100644
--- a/templates/task_orders/index.html
+++ b/templates/task_orders/index.html
@@ -93,9 +93,11 @@
 {% endmacro %}
 
 
-{% call StickyCTA(text="Task Orders") %}
+{% call StickyCTA(text="common.task_orders"|translate) %}
     {% if user_can(permissions.CREATE_TASK_ORDER) and task_orders %}
-      <a href="{{ url_for("task_orders.form_step_one_add_pdf", portfolio_id=portfolio.id) }}" class="usa-button usa-button-primary">Add New Task Order</a>
+      <a href="{{ url_for("task_orders.form_step_one_add_pdf", portfolio_id=portfolio.id) }}" class="usa-button usa-button-primary">
+        {{ "task_orders.add_new_button" | translate }}
+      </a>
     {% endif %}
 {% endcall %}
 
@@ -107,11 +109,11 @@
     {{ TaskOrderList(task_orders) }}
   {% else %}
     {{ EmptyState(
-      header="Add approved task orders",
-      message="Upload your approved Task Order here. You are required to confirm you have the appropriate signature. You will have the ability to add additional approved Task Orders with more funding to this Portfolio in the future.",
+      header="task_orders.empty_state.header"|translate,
+      message="task_orders.empty_state.message"|translate,
       button_link=url_for('task_orders.form_step_one_add_pdf', portfolio_id=portfolio.id),
-      button_text="Add Task Order",
-      view_only_text="Contact your portfolio administrator to add a Task Order.",
+      button_text="task_orders.empty_state.button_text"|translate,
+      view_only_text="task_orders.empty_state.view_only_text"|translate,
       user_can_create=user_can(permissions.CREATE_TASK_ORDER),
     ) }}
   {% endif %}
diff --git a/translations.yaml b/translations.yaml
index 387aecec..d63b1a5e 100644
--- a/translations.yaml
+++ b/translations.yaml
@@ -44,6 +44,7 @@ ccpo:
     alert_message: "Confirm removing CCPO superuser access from {user_name}"
     remove_button: Remove Access
 common:
+  applications: Applications
   cancel: Cancel
   close: Close
   confirm: Confirm
@@ -65,6 +66,7 @@ common:
   response_label: Response required
   save: Save
   save_changes: Save Changes
+  task_orders: Task Orders
   undo: Undo
   view: View
   resource_names:
@@ -308,6 +310,12 @@ portfolios:
     add_member: Add Team Member
     add_another_environment: Add another environment
     app_settings_text: App settings
+    create_button: Create Application
+    empty_state:
+      header: You don't have any Applications yet
+      message: You can manage multiple Applications within a single Portfolio as long as the funding sources are the same.
+      button_text: Create Your First Application
+      view_only_text: Contact your portfolio administrator to add an application.
     new:
       step_1_header: Name and Describe New Application
       step_1_button_text: "Next: Add Environments"
@@ -455,6 +463,7 @@ portfolios:
       action_label: 'Add a new application'
 
 task_orders:
+  add_new_button: Add New Task Order
   review:
     pdf_title: Approved Task Order
     review_your_funding: Review your funding
@@ -507,6 +516,11 @@ task_orders:
       alert_message: All task orders require a Contracting Officer signature.
       next_button: 'Confirm & Submit'
     sticky_header_text: 'Add Task Order (step {step} of 5)'
+  empty_state:
+    header: Add approved task orders
+    message: Upload your approved Task Order here. You are required to confirm you have the appropriate signature. You will have the ability to add additional approved Task Orders with more funding to this Portfolio in the future.
+    button_text: Add Task Order
+    view_only_text: Contact your portfolio administrator to add a Task Order.
   new:
     form_help_text: Before you can begin work in the cloud, you'll need to complete the information below and upload your approved task order for reference by the CCPO.
     app_info: