Updating some more capitalization and word choice

atst/utils/flash.py

@@ -107,7 +107,7 @@ MESSAGES = {
     "task_order_congrats": {
         "title_template": "Congrats!",
         "message_template": """
-        You've created a new JEDI portfolio and jump started your first task order!
+        You've created a new JEDI portfolio and jump-started your first task order!
         """,
         "actions": """
             {% from "components/icon.html" import Icon %}

templates/fragments/admin/add_new_portfolio_member.html

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 {% set step_one %}
   <div class="modal__form--header">
-    <h1>Invite New Portfolio Member</h1>
+    <h1>Invite new portfolio member</h1>
   </div>
   <div class='form-row'>
     <div class='form-col form-col--half'>
@@ -48,14 +48,14 @@
         v-on:click="next()"
         v-bind:disabled="invalid"
         class='action-group__action usa-button'
-        value='Next Step'>
+        value='Next'>
     <a class='action-group__action icon-link icon-link--default' v-on:click="closeModal('{{ new_port_mem }}')">Cancel</a>
   </div>
 {% endset %}
 {% set step_two %}
   <div class="modal__form--padded">
     <div class="modal__form--header">
-      <h1>Assign Member Permissions</h1>
+      <h1>Assign member permissions</h1>
       <a class='icon-link'>
         {{ Icon('info') }}
         {{ "portfolios.admin.permissions_info" | translate }}
@@ -70,7 +70,7 @@
         type="submit"
         class='action-group__action usa-button'
         form="add-port-mem"
-        value='Invite Member'>
+        value='Invite member'>
       <a class='action-group__action icon-link icon-link--default' v-on:click="closeModal('{{ new_port_mem }}')">Cancel</a>
     </div>
   </div>

translations.yaml

@@ -305,9 +305,9 @@ fragments:
   portfolio_admin:
     none: Not Selected
   ppoc:
-    title: Primary Point of Contact
-    subtitle: The PoC has the ability to edit all aspects of a portfolio.
-    update_btn: Update Primary PoC
+    title: Primary point of contact (PPoC)
+    subtitle: The PPoC has the ability to edit all aspects of a portfolio.
+    update_btn: Update
 login:
   ccpo_logo_alt_text: Cloud Computing Program Office Logo
   certificate_selection:
@@ -566,9 +566,9 @@ portfolios:
     portfolio_members_title: Portfolio Members
     portfolio_members_subheading: These members have different levels of access to the portfolio.
     settings_info: Learn more about these settings
-    add_member: Add a New Member
+    add_member: Add a new member
     permissions_info: Learn more about these permissions
-    activity_log_title: Activity Log
+    activity_log_title: Activity log
     add_new_member: Add a new member
   members:
     archive_button: Delete member