rename Workspace to Portfolio in user-facing contexts

translations.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ forms:
     phone_ext_mao_label: Extension (optional)
     phone_mao_label: Mission Owner phone number (optional)
   edit_member:
-    workspace_role_label: Workspace Role
+    workspace_role_label: Portfolio Role
   edit_user:
     citizenship_description: What is your citizenship status?
     date_latest_training_description: |
@@ -119,10 +119,10 @@ forms:
     email_label: Email Address
     first_name_label: First Name
     last_name_label: Last Name
-    workspace_role_description: 'The workspace role controls whether a member is permitted to organize a workspace into projects and environments, add members to this workspace, and view billing information.'
-    workspace_role_label: Workspace Role
+    workspace_role_description: 'The portfolio role controls whether a member is permitted to organize a portfolio into projects and environments, add members to this portfolio, and view billing information.'
+    workspace_role_label: Portfolio Role
   new_request:
-    am_poc_label: I am the Workspace Owner
+    am_poc_label: I am the Portfolio Owner
     average_daily_traffic_description: What is the average daily traffic you expect the systems under this cloud contract to use?
     average_daily_traffic_gb_description: What is the average daily traffic you expect the systems under this cloud contract to use?
     average_daily_traffic_gb_label: Average Daily Traffic (GB)
@@ -145,7 +145,7 @@ forms:
     jedi_usage_description: Your answer will help us provide tangible examples to DoD leadership how and why commercial cloud resources are accelerating the Department's missions
     jedi_usage_label: JEDI Usage
     lname_poc_label: Last Name
-    name_description: This name serves as a reference for your initial request and the associated workspace that will be created once this request is approved. You may edit this name later.
+    name_description: This name serves as a reference for your initial request and the associated portfolio that will be created once this request is approved. You may edit this name later.
     name_label: Name Your Request
     name_length_validation_message: Request names must be at least 4 and not more than 100 characters
     num_software_systems_description: Estimate the number of software systems that will be supported by this JEDI Cloud access request
@@ -209,12 +209,12 @@ forms:
     name_message: 'This field accepts letters, numbers, commas, apostrophes, hyphens, and periods.'
     phone_number_message: Please enter a valid 5 or 10 digit phone number.
   workspace:
-    name_label: Workspace Name
-    name_length_validation_message: Workspace names must be at least 4 and not more than 50 characters
+    name_label: Portfolio Name
+    name_length_validation_message: Portfolio names must be at least 4 and not more than 50 characters
 fragments:
   edit_project_form:
     existing_project_title: 'Edit {project_name} project'
-    explain: 'AT-AT allows you to organize your workspace into multiple projects, each of which may have environments.'
+    explain: 'AT-AT allows you to organize your portfolio into multiple projects, each of which may have environments.'
     new_project_title: Add a new project
   edit_user_form:
     date_last_training_tooltip: When was the last time you completed the IA training? <br> Information Assurance (IA) training is an important step in cyber awareness.
@@ -225,7 +225,7 @@ fragments:
     paragraph_2: 'While your request is being reviewed, your next step is to create a Task Order (TO) associated with the JEDI Cloud. Please contact a Contracting Officer (KO), Contracting Officer Representative (COR), or a Financial Manager to help with this step.'
   pending_ccpo_approval_modal:
     paragraph_1: The CCPO will review and respond to your Financial Verification submission in 3 business days. You will be notified via email or phone.
-    paragraph_2: Once the financial verification is approved you will be invited to create your JEDI Workspace and set-up your projects. Click here for more details.
+    paragraph_2: Once the financial verification is approved you will be invited to create your JEDI Portfolio and set-up your projects. Click here for more details.
   pending_financial_verification:
     learn_more_link_text: Learn more about the JEDI Cloud Task Order and the Financial Verification process.
     paragraph_1: 'The next step is to create a Task Order associated with JEDI Cloud.  Please contact a Contracting Officer (KO), Contracting Officer Representative (COR), or a Financial Manager to help with this step.'
@@ -243,10 +243,10 @@ navigation:
   topbar:
     jedi_cloud_link_text: JEDI Cloud
     logout_link_title: Log out of JEDI Cloud
-    named_workspace: 'Workspace {workspace}'
-    no_other_active_workspaces: You have no other active JEDI workspaces.
-    other_active_workspaces: Other Active Workspaces
-    request_workspace_link_text: Request a new JEDI Workspace
+    named_workspace: 'Portfolio {workspace}'
+    no_other_active_workspaces: You have no other active JEDI portfolios.
+    other_active_workspaces: Other Active Portfolios
+    request_workspace_link_text: Request a new JEDI Portfolio
   workspace_navigation:
     add_new_member_label: Add New Member
     add_new_project_label: Add New Project
@@ -255,7 +255,7 @@ navigation:
     members: Members
     projects: Projects
     task_orders: Task Orders
-    workspace_settings: Workspace Settings
+    workspace_settings: Portfolio Settings
 requests:
   _new:
     new_request: New Request
@@ -308,8 +308,8 @@ requests:
     financial_verification_submitted_title: Financial Verification submitted!
     no_requests_found: No requests found.
     no_workspaces_action_label: Create a new JEDI Cloud Request
-    no_workspaces_label: You currently have no JEDI Cloud workspaces.
-    no_workspaces_sub_message: A JEDI Cloud Workspace is where you manage your projects and control user access to those projects.
+    no_workspaces_label: You currently have no JEDI Cloud portfolios.
+    no_workspaces_sub_message: A JEDI Cloud Portfolio is where you manage your projects and control user access to those projects.
     pending_ccpo_action: Pending CCPO Action
     request_submitted_title: Request submitted!
     requests_in_progress: Requests in progress